Oscar Alexander beschreibt in How to make sexy buttons with CSS wie man mit Hilfe von CSS einen Link als hübscher Button gestaltet. Er verbindet zwei Bilder so, dass sie optisch eines ergeben, dabei gleicht sich der Button bei Schriftvergrößerung in der Breite automatisch an.

gefunden bei CSSHilfe