Der Widerstand gegen Google Street View mehrt sich. Doch wie seht ihr das? Legt ihr Widerspruch ein, ist es euch egal oder begrüßt Street View sogar?
Ergebnis anzeigen
Gepostet unter Piktogramme & Icons
Eine riesen Sammlung an kostenlosen und hochwertigen Icons (Kollektion 1 und Kollektion 2). Da ist sicher für jeden was dabei.
gefunden bei bueltge.de
Erstellt am: 26.09.2008 um 22:19 Uhr Gelesen: 39294 · heute: 16 · zuletzt: 2. September 2010 Kategorie: Piktogramme & Icons Tags: Icons Reaktionen: 15 Reaktionen | Kommentar verfassen Trackback URL
15 Reaktionen auf “15.000 Free Icons”
ostia tío…más que 15.000…increíble !
“Bewertungen Onkel mehr als 15.000 … unglaublich”??? Häää??
tja, das kann man eben nicht eins zu eins übersetzen, du sagst ja anders herum im englischen auch nicht “take you in eight”
Google war mein Freund. Was bedeutet die Zeile? Mein Spanisch ist echt bescheiden.
naja, bis auf dies “ostia tio” hat Dir google das ja richtig übersetzt, und da dies slang spanisch ist, kann ich es Dir eigentlich auch nicht übersetzen, mit dem “onkel” hat das jedenfalls nichts zu tun. Das Wort “tio” benutzen wir hier sehr oft, wahlweise auch “tia”, ist halt eine sehr kollegiale Umgangsweise, und mir fällt jetzt keine passende Übersetzung ein Kerl, Typ etc trifft es alles nicht genau..aber es gingr in die Richtung Ich glaube aber sowies, dass die von Dir gefundene site eher von einem südamerikaner betrieben wird, es sind Kleinigkeiten, aber oft reichen schon ein/zwei Worte oder aber der Satzbau, und man weiss, wen man da vor sich hat, und der wird den “tio” dann im Zweifelsfall auch nicht verstehen
Und “la ostia” ist eigentlich die Abendmaloblate, und der Ausdruck “es la ostia” könnte man mit “das ist der Hammer” übersetzen…
Du merkst schon, dass das alles nicht so einfach ist und es Dir zu recht spanisch vorkommt
ihr liegt da schon garnicht so schlecht mit eurer ubersetzung “ostia tio” heiss ist der “hammer mann” eine ander ubersetzung und besser ubersetzung gib es dafur nicht.
naja, statt “hammer” könnte man es auch mit “wahnsinn” übersetzen etc, wie gesagt, die Richtung, in die das geht, ist ja klar
Sind diese Icons auch geeignet für Mac OS X? Auf jeden Fall ist die Zahl absolut beeindruckend
You can also check more free icons at iconshock’s vista icons community
Name (erforderlich)
Email Adresse (wird nicht veröffentlicht)
Website